第一百三十三 短板

第(2/3)页

狼叔、唐尼、帕拉特他们，毕竟还有那么多欧美风格的场景，不过片酬都花在狼叔他们身上了，所以这些都挑的是无名小卒，比如富二代那个叔叔。

　　“XN到洛杉矶，世界上最长的航线之一，他每两个星期飞一次。”

　　“他肯定有私人飞机。”

　　“要是他的私人飞机出故障了呢？”

　　“最好是波音747。”

　　“为什么？”

　　“747的驾驶舱在顶上，而头等舱在机头，所以不会有人经过，但是我们必须包下头等舱，还要买通空姐。”

　　“买下航空公司吧，这样更方便一点。”

　　“Cut！”李旭叫了起来，让所有人都停下。

　　“语速，阿布桑，我需要将两句中间的语速放慢一点。”李旭对阿部宽说道。

　　阿部宽想了想，然后深吸口气：“买下航空公司吧，这样更方便一点。”

　　中间至少停顿了5秒钟，配合那悠然自得的神色，仿佛这种土豪做派才是正确的打开世界的方式。

　　“很好，就这个样子，”李旭赞许的点了点头，“不好意思，各位，我们再来一条。”

　　其实之前的表演已经可以过了，但李旭想要做得精益求精，所以对台词要求很高——之前就说了的，几个主要角色都是各自的国家的语言在对白。

　　他跟俞菲鸿说，要让国内的观众习惯这种模式，接受这种模式，是很认真的。

　　习惯的力量有时候是很可怕，更何况中国与欧美的差距很明显，而在很多人眼里，世界上只有中国和外国两个国家。

　　当人们潜意识里已经彻底认可，特效大片里面出现中文对话是不对之后，就会出现李旭所说的那种情况。

　　比如《环太平洋2》里面的中文英文对白，所有人都觉得很尬——好吧，的确有些尬，但在李旭看来，这种尬是因为，时而用中文，时而用英文造成的。

　　其实就演员们说的台词都很流畅，只不过大家已经熟悉了这种环境下的英语，或者说字母语系，不能接受突然出现的，自己很熟悉的中文而已。

　　所以他执意要在电影里面，让RB

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.173kxsww.com